PROGRAMACIÓN INTERNA DEFINITIVA

Jueves 5	Viernes 6	Sábado 7	Domingo 8	Lunes 9	Martes 10	Miérc 11	Jueves 12	Viernes 13	Sábado 14
12:00 hrs. “Lanzamiento Libro Memorial ETPI. Inauguración Noveno encuentro de teatro porteño independiente” TODOS LOS PARTICIPANTES DEL ENCUENTRO TIENEN CUPO RESERVADO PRESENTARSE CON SU ACREDITACION A LAS 11:50 EN TEATRO PCV Teatro PCV				10:00 hrs. Mesa: Proyecciones para el teatro independiente Nacional. PCV Sala edificio de transmisión	10:00 hrs. Mesa: Proyecciones para el teatro independiente Nacional. PCV Sala edificio de transmisión	10:00 hrs. Mesa: Proyecciones para el teatro independiente Nacional. PCV Sala edificio de transmisión
13:30 hrs ALMUERZO COCINA PCV	13:30 hrs ALMUERZO COCINA PCV	13:30 hrs ALMUERZO COCINA PCV	13:30 hrs ALMUERZO COCINA PCV	13:30 hrs ALMUERZO COCINA PCV	13:30 hrs ALMUERZO COCINA PCV	13:30 hrs ALMUERZO COCINA PCV	13:30 hrs ALMUERZO COCINA PCV	13:30 hrs ALMUERZO COCINA PCV	13:30 hrs ALMUERZO COCINA PCV
		16:00 hrs. “Margaritas” Titeres Rajatablas Plaza de armas de Quillota TRASLADO 10:00 SERRANO 591 REGRESO A TEATRO MUSEO
		17:30 hrs. “La Plaza” Compañía Moviendo Hilos. Teatro Museo del títere y el payaso TRASLADO 11:00 ESMERALDA 10 83 REGRESO 20:00	17:30 hrs. “Margaritas” Títeres Rajatablas Teatro Museo del títere y el payaso REGRESO A SERRANO 591 20:00
		17:30 hrs. “El guante de hierro” Teatro D`liria, Invitado Quillota. Escuela Abraham Lincoln de Quilllota. PRESENTARSE A LAS 12:00 EN SALA
	19:00 hrs. “El salmo de la bestia” Teatro Tracamundana, Invitado Quillota. 20:00 hrs. “Ejecutor 14” Crismau Teatro, Invitado Quillota. TRASLADO A LAS 10:00 DESDE: QUILLOTA 21.00 hrs. “I Love Valpo” Teatro La Peste, Valparaíso. TRASLADO 10:00 PASCAL 79 Casa de la Cultura de San Antonio	19:00 hrs. “La mantis religiosa” Teatro Tespis, Invitado La Calera PRESENTARSE A LAS 12:00 EN SALA 20.30 hrs. “Gómez o el inútil intento de un cualquiera” Teatro del hombre solo, Invitado San Antonio. PRESENTARSE A LAS 12:00 EN SALA Escuela Abraham Lincoln de Quilllota.			19:00hrs Conferencia Espectáculo “Palabra de Actor” a cargo de Maurice Durozier, primer actor del Theatre Du Soleil. TODOS LOS PARTICIPANTES DEL ENCUENTRO TIENEN CUPO RESERVADO PRESENTARSE CON SU ACREDITACION A LAS 18:50 EN TEATRO PCV Teatro PCV
	20:00 hrs. “Público nº 4” Colectivo Pandemia, Invitado Santiago. TRASLADO DE ESCENOGRAFIA MIÉRCOLES 4 A LAS 11:00 EN LIBERTAD 53 SANTIAGO CENTRO METRO ULA, CASA CENTRAL ARCIS LUEGO A HUÉRFANOS 1993 DEPTO 32 BARRIO BRASIL SANTIAGO. PARA LA FUNCION PRESENTARSE EN SALA PASCAL 79 A LAS 10:00 Espacio Pascal 79	20:00 hrs. “Palabras encadenadas” La Marca Teatro, Valparaíso. PRESENTARSE EN SALA A LAS 10:00 HRS Espacio Pascal 79	20:00 hrs. “I Love Valpo” Teatro La Peste, Valparaíso. TRASLADO 16:00 HRS. PASCAL 79 Hall del Teatro PCV	20:00 hrs. “21/12” Teatro Virgen, Valparaíso. TRASLADO: 15:00 HRS. SALVADOR DONOSO #1449 B Centro Comunitario San Leonardo. Rodelillo.	20:00 hrs. “I Love Valpo” Teatro La Peste, Valparaíso. TRASLADO: 15:00 HRS DESDE PCV Colegio República de México Placilla	20:00 hrs. “El profesor distraído” Teatro Estrella Solitaria, Invitado Quillota. PRESENTARSE EN SALA A LAS 17:00 HRS Sede Comunidad Santa Bárbara Placeres	20:00 hrs. “Mar, poemas de aparecidos” Teatro La Desierto, Invitado Iquique. PRESENTARSE EN SALA A LAS 10:00 HR S Espacio Pascal 79	20:00 hrs. “Patas de Gallo” Compañía La Mala Ignorancia, Valparaíso. PRESENTARSE EN SALA A LAS 10:00 HRS Espacio Pascal 79	20:00 hrs. “Particular subvencionado” Teatro the Naidens Company. PRESENTARSE EN SALA A LAS 11:00 HRS Sala de Arte Escénico de la UPLA
			20:00 hrs “Testimonio de un Centauro” Compañía Xona Bastarda Ecuador Liceo Artistico Guillermo Gronemeyer A-39 (Quilpue)
21:30 hrs. “Todo es Cancha” Teatro La Peste, Valparaíso. TRASLADO: 15:00 HRS. PASCAL 79. ELENCO: 18:00 EN PCV Terraza edificio de difusión PCV	21:30 hrs. “Rodeos” Teatro Turba, Valparaíso Conversación Público y elencos TRASLADO: 09:00 HRS. GRAL BORGOÑO # 17 CERRO POLANCO Sala de Arte Escénico de la UPLA	21:30 “Yes we can can” Compañía Patria Muerta, Invitado Santiago. TRASLADO ESCENOGRAFÍA MIÉRCOLES 4 A LAS 13:00 RAMÓN CRUZ 3450 DEPTO 11 B COMUNA DE MACUL PARA LA FUNCION PRESENTARSE EN SALA A LAS 11:00 Sala de Arte Escénico de la UPLA	21:30 hrs “Dios es un lujo” dirección Rodrigo Soto, Invitado Santiago. Conversación Público y elencos PRESENTARSE EN SALA A LAS 11:00 HRS Teatro PCV	21:30 hrs “La rebelión de nadie” Teatro de Nadie, Valparaíso. TRASLADO ESCENOGRAFÍA MARTES 3 DE ENERO. 10:00 HRS. DESDE EX FRIGORÍFICO BARON HACIA PASCAL 79 PARA LA FUNCION PRESENTARSE EN SALA A LAS 17:00 HRS Espacio Pascal 79	21:30 hrs “La rebelión de nadie” Teatro de Nadie, Valparaíso. PRESENTARSE EN SALA A LAS 18:00 HRS Espacio Pascal 79	21:30 hrs “La rebelión de nadie” Teatro de Nadie, Valparaíso. PRESENTARSE EN SALA A LAS 18:00 HRS Espacio Pascal 79	21:30 hrs “Ñi pu tremen” Teatro Kimen, Invitado Santiago Conversación Público y elencos PRESENTARSE EN SALA A LAS 11:00 HRS Teatro PCV	21:30 hrs. “Después de la lluvia” Teatro P.A.T Urbano, Valparaíso TRASLADO: 08:00 HRS FERRARI 131 CERRO BELLAVISTA Sala de Arte Escénico de la UPLA	21:30 hrs. “Espectáculo de Clausura” Elenco parque Cultural La Laguna. Teatro PCV

ACTIVIDADES ENCUENTRO

INFANTIL

EXTENSIÓN COMUNAS

EXTENSIÓN CERROS

OBRAS NACIONALES

INTERNACIONAL

OBRAS LOCALES

LUGAR DE PRESENTACIÓN	DIRECCION
Parque Cultural Valparaíso	Ingresos por Calles Cumming y Castro, Cerro Cárcel Valparaíso
Teatro Museo del Títere y el Payaso	Cumming 795, frente al mirador de la Plaza Bismarck. Cerro Cárcel.
Espacio Pascal 79	Pascal 79 barrio La Matriz Valparaíso.
Sala de Arte Escénico UPLA.	Gmo. González de Hontaneda 855, Frente facultad de artes de la U. de Playa Ancha , Valparaíso.
Salón departamento de Cultura de San Antonio.	San Fuentes 2387, San Antonio
Centro Comunitario San Leonardo	Paradero 14 de Rodelillo
Colegio República de México	Adriana Vicuña Letelier 883 Placilla Poniente
Sede Comunidad Santa Bárbara.	Calle Wenceslao Vargas 89, Cerro Placeres
Plaza de Armas de Quillota	Plaza de Armas de Quillota
Quillota	Calle Diego Echeverría ESQUINA PINTO
Liceo Artistico Guillermo Gronemeyer A-39	Calle David Cortes 1015, Quilpue

TELEFONOS DE CONTACTO

PRODUCCIÓN: 82528371 ENTEL KATERINA SAGREDO / 93282419 MOVISTAR DANILO LLANOS/ 78729277 ENTEL DANIELLA MISLE/75014160 KATTY LOPEZ

PERIODISTA: 88059102 DANIEL LABBE

ENCARGADA TÉCNICA: 87605991 DENISSE DUARTE

COORDINACION CERROS: 91402667 GABRIELA ARANCIBIA

programación

"TODO ES CANCHA"

TEATRO LA PESTE

Lunes 24

21:30 hrs

Placilla Colegio República de México

Martes 25

21:30 hrs

Placeres Colegio República de Paraguay

Miércoles 26

21:30 hrs

Rodelillo Centro Comunitario San Leonardo

programación

Domingo 23

Valparaíso

17:30

Teatro Museo del Títere y el Payaso

“Huenchur Viento Del Sur”

Dequeteries? Teatro Puerto Montt

programación

Sábado 22

Valparaíso

17:30

Teatro Museo del Títere y el Payaso

“Caldillo de Marionetas”

Titiriteros de Valparaíso.

20:30 hrs.

Teatro Mauri

“Donde el viento hace buñuelos”

Ova Teatro, Puerto Montt

22:00 hrs

Teatro Mauri

“Celebración”

Teatro Público, Santiago

programación

Viernes 21

Valparaíso

19:00 hrs

Pascal 79

“Los Chascarros de la Pobreza”

Compañía Dequeteries? Teatro Puerto Montt

20:30 hrs.

Teatro Mauri.

“Los Volantines”

Teatropello

Talca

22:00 hrs.

Teatro Mauri

“I love Valpo”

Compañía Teatro La Peste.

programación

Jueves 20

Valparaíso.

19:00 hrs.

Teatro Mauri

“Papá Noel…Mamá Tampoco”

Teatro Turba

20:30 hrs.

Teatro Mauri

“Humana”

Huekú, Danza Teatro Butoh

22:00 hrs.

Teatro Mauri

“Mi amigo el negro”

Compañía Teatropello, Talca.

programación

Miércoles 19

Valparaíso

17:00 hrs.

Plaza Victoria

“Con su Permiso”

Espectáculo

Inaugural

exclusivo para

la ocasión a

cargo de Tuga

Intervenciones.

19:00 hrs.

Atrio Iglesia La

Matriz

“El Pequeño Dictador”

Teatro Estrella

Solitaria.

20:30 hrs.

Centro Cívico

Capilla Santa

Ana

“Valparaíso,

lo que nunca

se supo,

relato de una

comunidad

perdida”

Colectivo La Chilena.

programación

MARTES 18 ENERO

QUILLOTA

18:00 hrs.

Plaza de Armas de Quillota.

“Bitácora de Livin Run”

Títeres en Peligro, Valparaíso.

19:00 hrs.

Teatro Municipal Diego Portales de Quillota.

“Teatro, un bolero y tú”

Compañía Teatro Tespis, Calera.

20:30 hrs.

Teatro Municipal Diego Portales de Quillota.

“Presente”

Compañía Urgente Delirio, Valparaíso.

programación

LUNES 17 ENERO

SAN ANTONIO

20:00 hrs.

Estación cultural de Llolleo

“Los tristes de tierra a tierra”

Taller de teatro Talita Cum, San Antonio.

21:00 hrs.

Estación cultural de Llolleo

“Impro Summer, el movimiento continúa”

Colectivo Teatral la Chicharra. San Antonio.

22:00 hrs.

Estación cultural de Llolleo

“Pato Yáñez o el Gesto Nacional”

Teatro Virgen, Valparaíso.

I LOVE VALPO, Dirección Danilo Llanos
Destacado montaje estrenado en el año 2010
Una mirada crítica y punzante centrada en la bullada ciudad patrimonio.
TEATRO LA PESTE
Funciones Viernes 21 Enero 22:00 horas Teatro Mauri Valparaíso

DEL 17 AL 26 DE ENERO VALPARAÍSO EPICENTRO DEL TEATRO INDEPENDIENTE

Valparaíso, epicentro del movimiento teatral independiente

Compañías de distintas ciudades de Chile se darán cita en la octava versión del Encuentro de Teatro Porteño Independiente, evento con el que La Peste inicia las celebraciones de sus 10 años de existencia y donde se sentarán las bases para un gran encuentro de carácter nacional.


Del 17 al 26 de enero se desarrollará en la quinta región la octava versión del tradicional Encuentro de Teatro Porteño Independiente (Fondart Regional), iniciativa que este año reunirá un total de veinte obras en salas, calles y cerros de Valparaíso, Quillota y San Antonio.

Entre los montajes destacados están “Papá Noel, Mamá Tampoco”, de la nueva generación teatral de Valparaíso representada por las compañías Teatro Turba y La Impopulárica; “Celebración”, de los capitalinos Teatro Público, que tras una concurrida temporada en 2010 forma parte de la programación de Santiago a Mil de este año; el famoso “Mimo Tuga”, que inaugurará el Encuentro con un espectáculo creado especialmente para la ocasión; “Los Chascarros de la Pobreza”, de la Compañía de Puerto Montt Dequeteries? Teatro, con un texto perteneciente al escritor Alfonso Alcalde; el trabajo de danza Butoh, “Humana”, con la destacada intérprete Claudia Vilos; los espectáculos familiares con énfasis en los niños que se presentarán en el Teatromuseo del Títere y el Payaso; y, por supuesto, los dos últimos exitosos estrenos de Teatro La Peste, “I Love Valpo” y “Todo es cancha”, este último encargado de recorrer los sectores de Placilla, Rodelillo y Placeres, en Valparaíso.

Y es que una de las novedades de este año es la extensión del Encuentro a las ciudades de San Antonio y Quillota, en un ejercicio que Danilo Llanos, integrante de La Peste, explica como “un acto de descentralización real” del evento. Así, en ambas ciudades, además de la presentación de destacadas compañías de Valparaíso, se exhibirán obras de agrupaciones de los propios lugares.

Hacia el encuentro nacional

Esta decisión va de la mano con uno de los principales objetivos de esta nueva versión, resumida en el slogan “Por un encuentro de teatro independiente nacional, todos tenemos algo que decir”. En la práctica, durante su realización se reunirán representantes de agrupaciones teatrales de ciudades como Santiago, Valparaíso, Talca y Puerto Montt, entre otras, quienes conformarán mesas de trabajo para la construcción de un futuro evento de carácter nacional.

“La idea es que el formato de nuestro Encuentro se replique en otras partes del país, pero manteniendo su propia identidad local”, explica Llanos, quien señala la consolidación que ya ha logrado en Valparaíso el Encuentro y la necesidad de conformación de redes permanentes entre las agrupaciones teatrales, como los principales argumentos que sostienen este nuevo desafío.

“La importancia de que vengan agrupaciones de Puerto Montt como Dequeteries? y Ova, o Teatropello de Talca”, agrega Katherine Sagredo de La Peste, es que “han realizado un trabajo similar al nuestro, levantando el teatro independiente de sus sectores y destacando, aparte de su creación, por su gran labor en gestión”.

Otra de las apuestas de este año es la implementación -en conjunto con Balmaceda Arte Joven- de un taller en los tres sectores donde se presentará el montaje “Todo es cancha”, que aborda el desconocido mundo del fútbol de barrio y su relación con el Chile actual. “No se trata de llegar a un espacio, presentar una obra e irse. La idea es generar un vínculo mayor con esos lugares donde se dará la obra”, agrega Danilo Llanos sobre esta jornada donde participarán jóvenes del sector, quienes serán una suerte de teloneros de la obra dedicada al balompié de población.

Diez años con La Peste

El VIII Encuentro de Teatro Porteño Independiente inicia las celebraciones de los diez años de trayectoria de La Peste y sobre este período los integrantes de la compañía porteña rescatan, además de sus creaciones, la consolidación de su trabajo en conjunto. “Hemos llegado a cumplir una década no por tener un piso cómodo en términos de recursos o de respaldo institucional, sino que principalmente a nuestra tozudez y convicción de –primero- hacer las cosas sí o sí, y –segundo- de entender lo importante y potente que es contar con un grupo de trabajo como este, cuestiones que van más allá del ámbito netamente artístico”, explica Llanos.

La Peste, formada por egresados del Teatro Escuela La Matriz de Valparaíso, cuenta además del Encuentro de Teatro Porteño Independiente, con las obras “Desarmados”, “Noto que exhalas”, “Ser madre”, “La Playa”, “El Malentendido” y “Secreto de Camarín”, entre sus destacadas creaciones.

Los lugares de exhibición en Valparaíso son el Teatro Mauri (Avenida Alemania 6985), Pascal 79 (Barrio La Matriz), Teatro Museo del Títere y el Payaso (Cumming 795, Plaza Bismarck), Colegio República de México (Adriana Vicuña Letelier 883, Placilla Poniente), Colegio República de Paraguay (Avenida Matta 1147, Cerro Placeres), Centro Comunitario San Leonardo (Avenida Rodelillo 2277 Paradero 14, Cerro Rodelillo) y Centro Cívico Capilla Santa Ana (Eyzaguirre esquina Balmes sin número, al lado de la población obrera en Cerro Cordillera), espacio en proceso de recuperación para el arte porteño. Y la extensión se realizará en la Estación Cultural de Llo-Lleo, la Estación de Trenes de San Antonio, la Plaza de Armas de Quillota y el Teatro Municipal Diego Portales de la misma ciudad.

Las entradas tendrán un costo de $1.500 para obras en salas y de adhesión voluntaria para las exhibidas en espacios públicos.

Mayor información en los contactos:

Danilo Llanos
Actor Teatro La Peste
9.3282419
teatrolapeste@gmail.com

Daniel Labbé
Periodista
8.8059102
d_labb20@hotmail.com

www.teatrolapeste.cl